?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сегодня опять будет много букв - мне очень хочется рассказать об одном из самых популярных брендов Кипра - деревне Лефкара - так, чтобы вы могли запомнить не только ее серебряные изделия и кружева, и не только узкие улочки и каменные дома.





Должна признаться, что посещение Лефкары у нас получилось очень смазанным и скоростным. Наш экскурсовод как раз-таки сделал акцент именно на лавочках, и в итоге все самое интересное и самобытное что есть в этой деревне осталось за кадром.

Лефкара (Lefkara, греч. Λεύκαρα) − деревня на южных склонах гор Троодос, расположенная посередине между Ларнакой и Лимасолом, с населением около 1100 жителей − это по переписи 2001 года. С давних времён деревня была поделена на две части: верхняя часть − Пано Лефкара и нижняя часть − Като Лефкара

Во всех путеводителях говорится, что деревня славится кружевами − "лефкаритика" (lefkaritika, в греч. λευκαρίτικα) и серебряными изделиями ручной работы. И это чистая правда

Согласно местному преданию, о котором можно прочесть на сайте деревни, история лефкарийской вышивки восходит к 1191-1571 годам. Некоторые знатные дамы с Запада, приезжая на отдых в Лефкару, обучали местных женщин искусству вышивки, которое здесь настолько прижилось, что сейчас Лефкарское кружево известно далеко за пределами Кипра.



Любой гид вам расскажет легенду о том, как сам Леонардо Да Винчи, в 1481 году, посетив деревеньку и покоренный красотой и изяществом плетения местного кружева, купил кружевные ризы на главный алтарь Домского собора в Милане.

Гуляя по деревне можно там и здесь увидеть мастериц, которые заняты вышивкой сидя прямо на улице. Здесь же можно и купить некоторые работы. Цены не низкие, но и изделия уникальные...



Стоит сказать несколько слов о самих кружевах Лефкары: классическая скатерть, отделанная “лефкаритикой”, производится только из ирландского жаккарда и может быть бежевого или белого цветов. Кружево вплетено в ткань и образует сложный геометрический орнамент, который выглядит одинаково с обеих сторон, т.е. вышивка двухсторонняя. Жительницы Лефкары не вносят никаких изменений в дизайн узоров: секреты мастерства передаются от матери к дочери вот уже несколько столетий

DSCN95981-1

DSCN9568-1

DSCN9594-1



DSCN9599

Не так легендарны, но не менее красивы творения рук мужского населения Лефкары. Особенно хороша филигранная техника, похожая на серебряное кружево.



Еще в начале 18 века делали кадила, кропила и другие церемониальные принадлежности, используя особую технику ковки. В наши дни эта традиция прервалась. Зато появилось множество новых ювелирных техник — и теперь в Лефкаре можно купить браслеты, ожерелья, серьги, ложки, посуду, подносы и фигурки животных, сделанные из серебра.

DSCN9561







DSCN9560-1

на самом деле, в лавках, заполненных серебром и вышивками, можно провести целый день. Там есть действительно невероятно красивые вещи. Но если вдруг попадете в Лефкару, то заставьте себя все-таки оторваться от созерцания шедевров местных мастеров и обязательно прогуляйтесь по улочкам деревни. Они не менее завораживают



Вообще, существуют разные идеи по поводу возникновения названия "Лефкара". Самая распространенная точка зрения гласит, что деревня получила свое название от белых известняковых пород региона: сочетание греческих слов "Лефка" (греч. λευκά, перевод: белый) и "Ори" (греч. όρη, перевод: горы, холмы). Лефка Ори − Белые горо-холмы − вот это и есть Лефкара!
Хотя, возможно, что своим названием Лефкара обязана небольшим деревцам серебряного тополя (греч. Λεύκες), что растут в округе.
Ну а может быть деревню назвали по имени человека, который заложил первый камень при строительстве Лефкары. Например, его могли звать Лефкалос)))


























Если вам не интересно ни серебро, ни кружево, все равно не проезжайте мимо Лефкары. Помимо этих традиционных ремесел, помимо утопающих в цветах домиков, удобно расположившихся вдоль узких улочек, деревня очень богата различными церквями и храмами. Только представьте: небольшое поселение и аж 18 церквей, среди которых самая известная - Церковь Честного Креста, которая известна своим иконостасом XVIII века и уникальным серебряным крестом, который обрамляет частицу Животворящего Креста

Покинув красавицу Лефкару с убеждением, что мы обязательно вернемся сюда снова уже самостоятельно, чтобы было неограниченное количество времени на исследование этого места, мы отправились дальше.
Последним пунктом экскурсии, занявшей почти целый день на Кипре и аж три поста в ЖЖ стала еще одна довольно туристическя деревенька под названием Скарину

Вообще, на Кипре очень много интересных деревень, каждая из которых славится чем-то своим. Например как Лефкара серебром и кружевом, Омодос или Какопетрия вином, Агрос розами,а вот Скарину - оливковым маслом и продукцией на его основе
К сожалению, мы не слишком сумели посмотреть саму деревню, в основном ограничившись "Оливковым парком", где под одной крышей уютно разместились музей, ресторанчик и лавка, в которой можно купить всякую всячину на основе оливок и не только. Хотя, масло мы купили в обычном магазине в Айя-Напе) Фотки осликов, которые я вам показывала в одном из прошлых постов - именно отсюда






































Comments

( 8 comments — Leave a comment )
onshe33
Nov. 26th, 2012 05:23 pm (UTC)
Очень там красиво...
neoffelia
Nov. 26th, 2012 07:01 pm (UTC)
Красиво, да. А главное, там по-другому, совсем не так как у нас, оттого еще интереснее и привлекательнее
annazv77
Nov. 26th, 2012 06:27 pm (UTC)
Как же похожи деревни Кипра:-)) Смотрю на твои фотографии и кажется, что это - Омодос:-))
neoffelia
Nov. 26th, 2012 07:00 pm (UTC)
Похожи, похожи. Я тоже это отметила. Но там и территория не настолько большая, чтобы как-то обусловить различия
vizuka
Nov. 27th, 2012 11:56 am (UTC)
эх.. тепло-тепло ))
красиво-красиво ))
neoffelia
Nov. 30th, 2012 05:57 pm (UTC)
ага. красиво-красиво. И тепло-тепло... Это почти рай)
ladyhappiness
Nov. 27th, 2012 08:10 pm (UTC)
Кружевные зонтики - просто прелесть!
А ажурные украшения похожи на те, которые продают на Мальте.
neoffelia
Nov. 30th, 2012 05:58 pm (UTC)
мне кажется эта техника работы с серебром давно уже распространилась по всему миру. Но все равно есть очень красивые вещи
( 8 comments — Leave a comment )